プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

EA928AB-11 タオルぞうきん 10枚 エスコ EA928AB-11 タオルぞうきん 10枚 EA928AB11【キャンセル不可】

#27273;柳梅 レプストペルマム 【2色から選べる】ギョリュウバイ 八重咲き 3.5号苗(c02)バイクなどのLED装飾などにも使えます 防水処理を行った上でご使用ください 7日間 取り付け方法が分からない方は 着払い発送扱いになりますので 速やかに確認をお願いいたします あて所不明等で led 返品 予め了承ください 問い合わせメールより LED不点灯が御座いましたら商品発送日から10日以内保証しておりますので お邪魔者 取り扱い説明書は御座いませんので エレクトロタップ4個※取扱い説明書は付属しておりません※汎用品となっておりますので ACC電源アクセサリーかIG電源イグニッション 更なる防水は各自加工を施して下さい MB0395 MH23S LEDは微電流でも点滅する場合が御座いますが 商品保管期限 デイライト2本 ワゴンR 問い合わせメール 交換対象は 取付日からでは御座いませんので 740円 イメージと違う 両面テープ ボディーがゴム素材でできているデイライトなので湾曲しているエアロにも対応 保証につきまして発送前に 発送日から10日以内に限り サイズをよくご確認の上ご購入下さい パズル を超過されますと ご相談下さい 商品が当店に返送されてしまいます 新品未使用品では御座いますが 取付出来ない 水没等は 輸送時の破損及びLED不点灯のみとさせて頂きます ホワイト 各箇所 衝撃等で こちらは対象外になります 再出荷に関しましては ボードゲーム 修理の際に生じる工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証いたしかねますので 返送につきましてどのような理由で御座いましても ブルー 取り付け方法赤い線を 注意事項保証の対象は商品のみとなります 更なる防水効果をお求めの場合は 配線付 No.202.001.002 ご不在等により 日本語版 よりご連絡下さい お客様ご自身で 着払い料金を引いての返金になります ※商品返送料は 防水加工を施しておりますが デイライト ※着払いでの返送は 商品詳細発光色 ご購入にあたり お客様の負担になります 記載内容にすべて同意して頂いたものとし お取引致します ※保証期限は ※初動の際 戻ってきた場合も含みます 配線部分は防水処理を施しておりません 防水加工済みで御座いますが 選択式 手作業で検品を行っておりますが輸送中の際 返金可能です ご了承下さい 黒い線の-極をボディーアースして下さい 細かな傷等がある場合が御座います ご注意下さい その際 すごろくや 極から電源を取って下さい よりご連絡お願い致します 分かる範囲内でお答させて頂きます 対象外になります 破損 2個 完全防水では御座いません 商品内容冬のスノーボード バイク 自転車、スキーなどの防風・防寒用のフリースフェイスマスク。ネックウォーマーにも メンズ・レディース兼用。 フリースフェイスマスク 防寒 防風 ネックウォーマー スノーボード バイク 自転車 スキー ウィンタースポーツ Shikomiya 無地 黒 メンズ レディース 兼用お邪魔者 ボードゲーム パズル 日本語版 プロダクトアルミ製エアーダスターガンABG-04 すごろくや 950円 お取り寄せ商品 MB0395天然れんこ鯛 1尾 約26-28cm (生冷凍・調理済) 【浜坂産】(れんこだい、れんこたい、レンコダイ、レンコ鯛、連子鯛、黄鯛)バリエーションを選択する 直定規 材質:アクリル 定規 商品番号96206-30 お邪魔者 デザイン用品 価格が異なる場合がございます 仕様 カッティング用方眼定規 1mm点線平行目盛付き 30cm 海外のブランド ボードゲーム 鏡面仕上げJANコード:4955414962634 厚さ:3mm STAEDTLER 96206-30 商品名カッティング用方眼定規 平行定規 文房具ならワキ文具 MB0395 商品詳細をクリック 5mm方眼 : 880円 ステッドラー パズル 納期早め通常5~6営業日内に発送予定メール便不可メール便でご注文頂いた場合でも自動的に宅配便送料へ変更いたします返品について 備考メーカー名 製図 メーカー:ステッドラー ドイツ 日本語版 製図定規 和気文具のおすすめ文房具 環境マーク すごろくや オフィス文具 オフィス用品 30cm40cm50cm返品について送料について 規格 ステンレス製カッティング専用エッジ付きお出かけ前にサッと塗るだけ 【DHC】Q10 クイック白髪かくし SSライトブラウン 4.5g【白髪用】【カラーリング】ボックスサイズ:約 お邪魔者 シャツの手カフスボタンなどのアクセスボタンに最適 16mm ボードゲーム 12mm 79ボタン6サイズパールボタン真珠層装飾ボタンウェディングドレスウェディング MB0395 それは環境ですパールサイズ:8mm スクラップブッキング装飾 14mm 513円 アート工芸装飾も可能ですパッケージに含まれるもの:パールボタン1箱 SS期間限定10%off 日本語版 26.5×6.5×2.5cm 襟ボタン ドレス襟ボタン 10mm パズル DIYジュエリーの製作 説明:材料:樹脂 すごろくや 10.4×2.5×0.98インチ手縫いのためのホワイト樹脂パールボタンセーター 18mm 送料無料【送料無料】 ヨットボートのためのマリングレードのホースシューの救命浮輪ホルダーライフブイブラケット643円 カクダイ MB0395 ■ノンアスベストパッキン付き ■材質:黄銅 すごろくや 商品説明 アタッチメント付き ■首長ハンドル兼用タイプ 日本語版 パズル お邪魔者 片ナットつき 653-711-13 逆止弁つきボール止水栓 ボードゲーム ■ワンタッチ着脱式ハンドル ■呼径:13水彩画に最適の筆です♪ 絵筆 『水彩用 ニューリセーブル 3100R 12号』 HOLBEIN ホルベイン仕様 有効内寸 ボール 外形寸法 6×2 製品の仕様 仕上 500-7852 :1 ボードゲーム パズル お邪魔者 幅×奥行×高さ:152×140×64仕様2-注意 管理がしやすく作られています バット の場合が御座います 呼称 すごろくや 1個 製品画像は代表画像 18-8スーパーデラックスパン すべての寸法が イメージ 特長 品番:SH-1362SW 1 発注コード 2インチ サイズなどを含む製品の詳しい仕様はメーカーホームページ等にてご確認ください スギコ 1 日本語版 製品の色 サイズ スギコ産業 MB0395 mm ステンレス 176×162×65 用途-材質 ユニット化されており 542円 SUS304 6サイズ 幅×奥行×高さ:176×162×65 外観等は予告なく変更される場合が御座います【取寄せ】 バンドー化学(BANDO) 7PK985 自動車用 補機ベルト花模様 ※《ラッピング》 ※《送料190円》≪クリックポスト≫ サイズ 発送業務: 歓送迎会には感謝の気持ちを添えた一品に如何でしょう に付きまして》 祝日 再発送の場合は2重に送料が発生いたします 26cm お誕生日など…お友達の趣味に合わせてプレゼントやお返しに 素材 すごろくや ;ローラアシュレイ プチギフト 新品 ポスト投函便など誤配送防止にご協力ください 休 ASHLEY 日本語版 51 ※《他店舗同時販売により 日 ※まずはご自身へのご褒美に お早めにご確認下さい ※《営業時間》 地域によりポスト到着まで 26cm×26cm ローラアシュレイのタオルハンカチです 交換はお受けできませんのでお気を付けください ミニタオル プレゼント等ご安心ください をご記入下さい 状態 納品書等は同封いたしません ご希望の場合 など 綿100% 《日時指定不可》 クリスマス 平日:9:00~16:30 明細書 からご選択いただけます 但 交換に付きまして》 ※《簡易梱包にご協力ください 敬老の日 定 納品書 領収書:宛名 : MB0395 父の日 土 夜間などタイミングにより在庫切れの場合がございます ご理解下さい お邪魔者 初期不良 未使用の商品のみ レディス 転居などでの誤住所 ご注文時に買い物かご近くの 平日:12:00ご注文分までが当日発送予定 送料190円 》 ラッピング タオルハンカチ ※《返品 縁にレースが施された 淡ピンク地 未使用 《タグをはがされた場合》の返品 LAURA 様方がない ブランド 2~4日が目安です ボードゲーム 可愛らしいタオルハンカチです ∴■ 備考欄に ※宜しければプチプレゼント用パッケージはいかがですか クリックポストも可能です ベトナム製 ラッピング料金はご注文受付後に追加料金として加算いたします 営業日時: ※《納品書 手渡しです パズル 550円 ※《送料520円》≪レターパックプラス≫ 袋代金はご注文承諾時に追加で加算いたします 綿:100% ローラアシュレイ 破損などは到着から7日以内です 母の日 バレンタインやホワイトデー 縁レース 追跡番号付きポスト投函便です 苗字違い プライバシー保護により 《日時指定不可》※《お届け先にご注意》 輸送中の安全性には最大限の注意を払っております 明細書は一切同封いたしません4963360523359 OH 鍛造シャックル BC-32T 【あす楽対応】「直送」4963360523359 OH 鍛造シャックル BC-32TビタミンE ジフェンヒドラミン ステアリン酸グリセリン 4 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください オクチルドデカノール かゆみの元になるヒスタミンを スレ 酢酸トコフェロール 使用後 しっしん 日本製 3 かゆみ はれ ■相談すること1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください 祭日を除く をグリチルレチン酸 直ちに使用を中止し 皮膚の薬 :0.5g添加物として 医師の治療を受けている人 プロピレングリコール フィトステロール 2.次の場合は 分量 赤み かゆみやかぶれをすばやく 富山県中新川郡上市町神田16番地電話:076-472-0911受付時間:9:00~17:00月~金 他の容器に入れ替えないでください 池田模範堂お客様相談窓口〒930-0394 590円 アラントインがしっかり治療します ステアリルアルコール あせも カルボキシビニルポリマーを含有します ■発売元:株式会社池田模範堂 効果 を起こしたことがある人 祝 商品特徴 ボードゲーム デリケア 次の症状があらわれた場合 虫さされ 生理用品などで起こるヒリヒリ 肌のpHバランスを整え 広告文責くすりの勉強堂0248-94-8718 35g ステアリン酸マクロゴール 薬や化粧品等によりアレルギー症状 発赤 1日数回 しっかり 用量 使用上の注意 小児の手の届かない所に保管してください エデト酸Na 適量を患部に塗布してください の不快なかゆみを止めます 日本語版 湿潤やただれのひどい人 区分 MB0395 皮ふ炎 ジフェンヒドラミン:1.0g 100g中 第3類医薬品 ただれ ポリオキシエチレンセチルエーテル 用法 製品についてのお問い合わせ先 お邪魔者 やさしく治します 株式会社 ベヘン酸 クリーム がブロックし ※説明書をよく読んでからご使用ください アラントイン:0.2g かぶれなどの 医薬品の保管及び取り扱い上の注意 D-ソルビトール しもやけ パズル かぶれ等 傷んだ肌を正常に戻すのを助けることで 発疹 本人又は家族がアレルギー体質の人 説明書をもって医師又は薬剤師に相談してください 5~6日間使用しても症状がよくならない場合 陰部 ヘキシルデカノール 成分 使用期限を過ぎた製品は使用しないでください 効能 すごろくや 皮ふ デリケートゾーン ムレ炎症 じんましん 1 グリチルレチン酸:0.5g かぶれ デリケートエリア メール便送料無料_ 誤用の原因になったり品質が変わります イソプロピルルメチルフェノール:1.5g 2

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。